vendredi 7 août 2015

Happy Dependence Day to you !

Trop ridicule ! La chose que vous n’avez pas là, vous fêtez ça... C’est comme un mec qui rêve d’une belle femme, qui ne l’a pas, mais qui fantasme sur elle au point de finir par se convaincre qu’elle est sienne. Ainsi il dit à tout le monde, il crie sur tous les toits qu’elle – la femme désirée – est à lui, qu’il l’a eue, alors qu’il ne l’a eue que dans ses rêves. Il ne l’a jamais eue en réalité...

Des Ivoiriens sont indépendants, certes, mais la Côte d’Ivoire, leur pays, n’est pas indépendante. C’est vrai que les Ivoiriens affectionnent bien les célébrations de toutes sortes, toujours une bonne occasion pour se taper quelques bières... Mais tout de même, hein !, j’ose espérer qu’à défaut d’être indépendants en tant que nation, nous ne devenions dépendants d’autre chose.

Quand nous ne sommes pas indépendants, nous sommes inévitablement dépendants. Et je trouve ridicule de célébrer cet état de fait. En anglais comme en français, cela s’écrit [presque] de la même manière.

Happy Dependence Day !

Joyeuse Fête de la dépendance !

Nana Ossin Bindum

 EN MARAUDE DANS LE WEB
Sous cette rubrique, nous vous proposons des documents de provenance diverses et qui ne seront pas nécessairement à l'unisson avec notre ligne éditoriale, pourvu qu'ils soient en rapport avec l'actualité ou l'histoire de la Côte d'Ivoire et des Ivoiriens, ou que, par leur contenu informatif, ils soient de nature à faciliter la compréhension des causes, des mécanismes et des enjeux de la « crise ivoirienne ».
 

Source : La Page Facebook de Bally Ferro 7 août 2015

1 commentaire:

  1. Bien vu ! Ce qui parfaitement cette dépendance, c'est la présence du drapeau français dans les rue d'Abidjan pour fêter l'événement.

    RépondreSupprimer